Leviticus 25:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְיָצָא֙
wə-yā-ṣā
And [then] he shall departConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5973 [e]מֵֽעִמָּ֔ךְ
mê-‘im-māḵ,
from youPrep-m | 2fs
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
1121 [e]וּבָנָ֣יו
ū-ḇā-nāw
and his childrenConj-w | N-mpc | 3ms
5973 [e]עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
7725 [e]וְשָׁב֙
wə-šāḇ
and shall returnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4940 [e]מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
miš-paḥ-tōw,
his own familyN-fsc | 3ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
272 [e]אֲחֻזַּ֥ת
’ă-ḥuz-zaṯ
the possessionN-fsc
1 [e]אֲבֹתָ֖יו
’ă-ḇō-ṯāw
of his fathersN-mpc | 3ms
7725 [e]יָשֽׁוּב׃
yā-šūḇ.
He shall returnV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצָא֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ ה֖וּא וּבָנָ֣יו עִמֹּ֑ו וְשָׁב֙ אֶל־מִשְׁפַּחְתֹּ֔ו וְאֶל־אֲחֻזַּ֥ת אֲבֹתָ֖יו יָשֽׁוּב׃

ויקרא 25:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא מעמך הוא ובניו עמו ושב אל־משפחתו ואל־אחזת אבתיו ישוב׃

ויקרא 25:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא מעמך הוא ובניו עמו ושב אל־משפחתו ואל־אחזת אבתיו ישוב׃

ויקרא 25:41 Hebrew Bible
ויצא מעמך הוא ובניו עמו ושב אל משפחתו ואל אחזת אבתיו ישוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers.

King James Bible
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Holman Christian Standard Bible
Then he and his children are to be released from you, and he may return to his clan and his ancestral property.
Treasury of Scripture Knowledge

then shall

Exodus 21:3 If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were …

John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

shall return

Leviticus 25:10,28 And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout …

Links
Leviticus 25:41Leviticus 25:41 NIVLeviticus 25:41 NLTLeviticus 25:41 ESVLeviticus 25:41 NASBLeviticus 25:41 KJVLeviticus 25:41 Bible AppsLeviticus 25:41 Biblia ParalelaLeviticus 25:41 Chinese BibleLeviticus 25:41 French BibleLeviticus 25:41 German BibleBible Hub
Leviticus 25:40
Top of Page
Top of Page