Leviticus 26:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֞י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
3318 [e]הוֹצֵ֤אתִי
hō-w-ṣê-ṯî
broughtV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
1961 [e]מִֽהְיֹ֥ת
mih-yōṯ
that [you] should not bePrep-m | V-Qal-Inf
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep | 3mp
5650 [e]עֲבָדִ֑ים
‘ă-ḇā-ḏîm;
slavesN-mp
7665 [e]וָאֶשְׁבֹּר֙
wā-’eš-bōr
and I have brokenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
4133 [e]מֹטֹ֣ת
mō-ṭōṯ
the bandsN-fpc
5923 [e]עֻלְּכֶ֔ם
‘ul-lə-ḵem,
of your yokeN-msc | 2mp
1980 [e]וָאוֹלֵ֥ךְ
wā-’ō-w-lêḵ
and made you walkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
-DirObjM | 2mp
6968 [e]קֽוֹמְמִיּֽוּת׃
qō-wm-mî-yūṯ.
uprightAdv
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 26:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֞י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הֹוצֵ֤אתִי אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִֽהְיֹ֥ת לָהֶ֖ם עֲבָדִ֑ים וָאֶשְׁבֹּר֙ מֹטֹ֣ת עֻלְּכֶ֔ם וָאֹולֵ֥ךְ אֶתְכֶ֖ם קֹֽומְמִיּֽוּת׃ פ

ויקרא 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים מהית להם עבדים ואשבר מטת עלכם ואולך אתכם קוממיות׃ פ

ויקרא 26:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים מהית להם עבדים ואשבר מטת עלכם ואולך אתכם קוממיות׃ פ

ויקרא 26:13 Hebrew Bible
אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים מהית להם עבדים ואשבר מטת עלכם ואולך אתכם קוממיות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves, and I broke the bars of your yoke and made you walk erect.

King James Bible
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, so that you would no longer be their slaves. I broke the bars of your yoke and enabled you to live in freedom."
Treasury of Scripture Knowledge

I am

Leviticus 25:38,42,55 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of …

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

Psalm 81:6-10 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered …

1 Corinthians 6:19,20 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

and I have

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict you; which have …

Jeremiah 2:20 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and …

Ezekiel 34:27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall …

Links
Leviticus 26:13Leviticus 26:13 NIVLeviticus 26:13 NLTLeviticus 26:13 ESVLeviticus 26:13 NASBLeviticus 26:13 KJVLeviticus 26:13 Bible AppsLeviticus 26:13 Biblia ParalelaLeviticus 26:13 Chinese BibleLeviticus 26:13 French BibleLeviticus 26:13 German BibleBible Hub
Leviticus 26:12
Top of Page
Top of Page