Luke 1:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Ἐγένετο
Egeneto
There wasV-AIM-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
daysN-DFP
2264 [e]Ἡρῴδου
Hērōdou
of HerodN-GMS
935 [e]βασιλέως
basileōs
kingN-GMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2449 [e]Ἰουδαίας
Ioudaias
of JudeaN-GFS
2409 [e]ἱερεύς
hiereus
a priestN-NMS
5100 [e]τις
tis
certain,IPro-NMS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
namedN-DNS
2197 [e]Ζαχαρίας
Zacharias
Zechariah,N-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
of [the]Prep
2183 [e]ἐφημερίας
ephēmerias
divisionN-GFS
7 [e]Ἀβιά,
Abia
of Abijah,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1135 [e]γυνὴ
gynē
wifeN-NFS
846 [e]αὐτῷ
autō
of himPPro-DM3S
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
2364 [e]θυγατέρων
thygaterōn
daughtersN-GFP
2 [e]Ἀαρών,
Aarōn
of Aaron,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-NNS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of herPPro-GF3S
1665 [e]Ἐλισάβετ.
Elisabet
Elizabeth.N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλεισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΕΓΕΝΕΤΟ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλεισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΕΓΕΝΕΤΟ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλεισάβετ / Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας, ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά· καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας, ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά· καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ

Luke 1:5 Hebrew Bible
כהן היה בימי הורדוס מלך יהודה זכריה שמו ממשמרת אביה ולו אשה מבנות אהרן ושמה אלישבע׃

Luke 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܒܝܘܡܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܟܗܢܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܙܟܪܝܐ ܡܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܒܝܬ ܐܒܝܐ ܘܐܢܬܬܗ ܡܢ ܒܢܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܫܡܗ ܗܘܐ ܐܠܝܫܒܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zacharias, of the division of Abijah; and he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

King James Bible
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Holman Christian Standard Bible
In the days of King Herod of Judea, there was a priest of Abijah's division named Zechariah. His wife was from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
Treasury of Scripture Knowledge

Herod.

Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod …

of the course.

1 Chronicles 24:10,19 The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah…

Nehemiah 12:4,17 Iddo, Ginnetho, Abijah…

Abijah.

Links
Luke 1:5Luke 1:5 NIVLuke 1:5 NLTLuke 1:5 ESVLuke 1:5 NASBLuke 1:5 KJVLuke 1:5 Bible AppsLuke 1:5 Biblia ParalelaLuke 1:5 Chinese BibleLuke 1:5 French BibleLuke 1:5 German BibleBible Hub
Luke 1:4
Top of Page
Top of Page