Luke 1:60
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθεῖσα
apokritheisa
answering,V-APP-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
3384 [e]μήτηρ
mētēr
motherN-NFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
3780 [e]Οὐχί,
Ouchi
No,Adv
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2564 [e]κληθήσεται
klēthēsetai
he will be calledV-FIP-3S
2491 [e]Ἰωάννης.
Iōannēs
John.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάνης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάνης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάνης / Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἴπεν, Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν, Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Οὐχί ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης

Luke 1:60 Hebrew Bible
ותען אמו ותאמר לא כי יוחנן יקרא׃

Luke 1:60 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܬ ܐܡܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܟܢܐ ܐܠܐ ܢܬܩܪܐ ܝܘܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But his mother answered and said, "No indeed; but he shall be called John."

King James Bible
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

Holman Christian Standard Bible
But his mother responded, "No! He will be called John."
Treasury of Scripture Knowledge

Not.

Luke 1:13 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his …

Isaiah 8:3 And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. …

Matthew 1:25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and …

Links
Luke 1:60Luke 1:60 NIVLuke 1:60 NLTLuke 1:60 ESVLuke 1:60 NASBLuke 1:60 KJVLuke 1:60 Bible AppsLuke 1:60 Biblia ParalelaLuke 1:60 Chinese BibleLuke 1:60 French BibleLuke 1:60 German BibleBible Hub
Luke 1:59
Top of Page
Top of Page