Luke 1:61
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
they saidV-AIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3762 [e]Οὐδείς
Oudeis
No oneAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1537 [e]ἐκ
ek
amongPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4772 [e]συγγενείας
syngeneias
relativesN-GFS
4771 [e]σου
sou
of you,PPro-G2S
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
2564 [e]καλεῖται
kaleitai
is calledV-PIM/P-3S
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
3778 [e]τούτῳ.
toutō
by this.DPro-DNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδεὶς ἔστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδεὶς ἔστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενείᾳ σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενείᾳ σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενείᾳ σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:61 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐν τῇ συγγενεία σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ

Luke 1:61 Hebrew Bible
ויאמרו אליה אין איש במשפחתך אשר נקרא בשם הזה׃

Luke 1:61 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܒܫܪܒܬܟܝ ܕܡܬܩܪܐ ܒܫܡܐ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."

King James Bible
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Holman Christian Standard Bible
Then they said to her, "None of your relatives has that name."
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Luke 1:61Luke 1:61 NIVLuke 1:61 NLTLuke 1:61 ESVLuke 1:61 NASBLuke 1:61 KJVLuke 1:61 Bible AppsLuke 1:61 Biblia ParalelaLuke 1:61 Chinese BibleLuke 1:61 French BibleLuke 1:61 German BibleBible Hub
Luke 1:60
Top of Page
Top of Page