Luke 14:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2570 [e]Καλὸν
Kalon
Good [is]Adj-NNS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
217 [e]ἅλας·
halas
salt;N-NNS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
217 [e]ἅλας
halas
saltN-NNS
3471 [e]μωρανθῇ,
mōranthē
becomes tasteless,V-ASP-3S
1722 [e]ἐν
en
withPrep
5101 [e]τίνι
tini
whatIPro-DNS
741 [e]ἀρτυθήσεται;
artythēsetai
will it be seasoned?V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Nestle 1904
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καλὸν οὖν τὸ ἅλα· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλα μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἀρτυθήσεται

Luke 14:34 Hebrew Bible
טוב המלח ואם המלח היה תפל במה יתקן׃

Luke 14:34 Aramaic NT: Peshitta
ܫܦܝܪܐ ܗܝ ܡܠܚܐ ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?

King James Bible
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

Holman Christian Standard Bible
"Now, salt is good, but if salt should lose its taste, how will it be made salty?
Treasury of Scripture Knowledge

Salt. Common salt, or muriate of soda, consists of soda in combination with muriatic acid, and is for the most part an artificial preparation from sea water, though found in some countries in a solid and massive state. See particularly Le.

Luke 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly …

but.

Matthew 5:13 You are the salt of the earth: but if the salt have lost his flavor, …

Mark 9:49,50 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

Hebrews 2:4-8 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

Links
Luke 14:34Luke 14:34 NIVLuke 14:34 NLTLuke 14:34 ESVLuke 14:34 NASBLuke 14:34 KJVLuke 14:34 Bible AppsLuke 14:34 Biblia ParalelaLuke 14:34 Chinese BibleLuke 14:34 French BibleLuke 14:34 German BibleBible Hub
Luke 14:33
Top of Page
Top of Page