Luke 17:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1417 [e]{δύο
dyo
TwoAdj-NMP
1510 [e]ἔσονται
esontai
will beV-FIM-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
68 [e]ἀγρῷ·
agrō
field;N-DMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
3880 [e]παραληφθήσεται,
paralēphthēsetai
will be taken,V-FIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2087 [e]ἕτερος
heteros
otherAdj-NMS
863 [e]ἀφεθήσεται}.
aphethēsetai
will be left.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Nestle 1904

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύο ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ· ὁ εἴς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
---

Luke 17:36 Hebrew Bible
שנים יהיו בשדה ונאסף האחד והאחר יעזב׃

Luke 17:36 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܝܢ ܢܗܘܘܢ ܒܚܩܠܐ ܚܕ ܢܬܕܒܪ ܘܐܚܪܢܐ ܢܫܬܒܩ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left."

King James Bible
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Holman Christian Standard Bible
Two will be in a field: One will be taken, and the other will be left.""
Treasury of Scripture Knowledge

'This verse is wanting in most of the Greek copies.'

Links
Luke 17:36Luke 17:36 NIVLuke 17:36 NLTLuke 17:36 ESVLuke 17:36 NASBLuke 17:36 KJVLuke 17:36 Bible AppsLuke 17:36 Biblia ParalelaLuke 17:36 Chinese BibleLuke 17:36 French BibleLuke 17:36 German BibleBible Hub
Luke 17:35
Top of Page
Top of Page