Luke 17:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθέντες
apokrithentes
answering,V-APP-NMP
3004 [e]λέγουσιν
legousin
they sayV-PIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
4226 [e]Ποῦ,
Pou
Where,Adv
2962 [e]Κύριε;
Kyrie
Lord?N-VMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3699 [e]Ὅπου
Hopou
WhereAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμα,
sōma
body [is],N-NNS
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
105 [e]ἀετοὶ
aetoi
vulturesN-NMP
1996 [e]ἐπισυναχθήσονται.
episynachthēsontai
will be gathered together.V-FIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ Ποῦ, Κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ Ποῦ, κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ Ποῦ, κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ, Ποῦ, κύριε; Ὁ δὲ εἴπεν αὐτοῖς, Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ· Ποῦ, Κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ ἐπισυναχθήσονται καὶ οἱ ἀετοὶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ· ποῦ, κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ, Ποῦ, Κύριε; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ὅπου τὸ σῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοὶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ Ποῦ κύριε ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ὅπου τὸ σῶμα ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοὶ


Luke 17:37 Hebrew Bible
ויענו ויאמרו אליו איה זאת אדנינו ויאמר אליהם באשר הפגר שם יקבצו הנשרים׃

Luke 17:37 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐܝܟܐ ܡܪܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܐ ܕܦܓܪܐ ܬܡܢ ܢܬܟܢܫܘܢ ܢܫܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And answering they said to Him, "Where, Lord?" And He said to them, "Where the body is, there also the vultures will be gathered."

King James Bible
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

Holman Christian Standard Bible
Where, Lord?" they asked Him. He said to them, "Where the corpse is, there also the vultures will be gathered."
Treasury of Scripture Knowledge

wheresoever.

Job 39:29,30 From there she seeks the prey, and her eyes behold afar off…

Daniel 9:26,27 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Amos 9:1-4 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Zechariah 13:8,9 And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Matthew 24:28 For wherever the carcass is, there will the eagles be gathered together.

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Links
Luke 17:37Luke 17:37 NIVLuke 17:37 NLTLuke 17:37 ESVLuke 17:37 NASBLuke 17:37 KJVLuke 17:37 Bible AppsLuke 17:37 Biblia ParalelaLuke 17:37 Chinese BibleLuke 17:37 French BibleLuke 17:37 German BibleBible Hub
Luke 17:36
Top of Page
Top of Page