Luke 17:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἔσονται
esontai
There will beV-FIM-3P
1417 [e]δύο
dyo
two [women]Adj-NFP
229 [e]ἀλήθουσαι
alēthousai
grindingV-PPA-NFP
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
846 [e]αὐτό,
auto
same [place]:PPro-AN3S
3588 [e]
TheArt-NFS
1520 [e]μία
mia
oneAdj-NFS
3880 [e]παραλημφθήσεται
paralēmphthēsetai
will be taken,V-FIP-3S
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
andConj
2087 [e]ἑτέρα
hetera
the otherAdj-NFS
863 [e]ἀφεθήσεται.
aphethēsetai
will be left.”V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Nestle 1904
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό· μία παραληφθήσεται, καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, μία παραληφθήσεται καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό· ἡ μία παραληφθήσεται, καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δύο ἔσονται ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό μία παραληφθήσεται, καὶ ἡ ἑτέρα ἀφεθήσεται

Luke 17:35 Hebrew Bible
שתים תהיינה טחנות יחד האחת תאסף והאחרת תעזב׃

Luke 17:35 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܬܝܢ ܢܗܘܝܢ ܛܚܢܢ ܐܟܚܕܐ ܚܕܐ ܬܬܕܒܪ ܘܐܚܪܬܐ ܬܫܬܒܩ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.

King James Bible
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

Holman Christian Standard Bible
Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.
Treasury of Scripture Knowledge

grinding.

Exodus 11:5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first …

Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

Links
Luke 17:35Luke 17:35 NIVLuke 17:35 NLTLuke 17:35 ESVLuke 17:35 NASBLuke 17:35 KJVLuke 17:35 Bible AppsLuke 17:35 Biblia ParalelaLuke 17:35 Chinese BibleLuke 17:35 French BibleLuke 17:35 German BibleBible Hub
Luke 17:34
Top of Page
Top of Page