Luke 18:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
4160 [e]ποιήσῃ
poiēsē
shall executeV-ASA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1557 [e]ἐκδίκησιν
ekdikēsin
avengingN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
1588 [e]ἐκλεκτῶν
eklektōn
electAdj-GMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
3588 [e]τῶν
tōn
the [ones]Art-GMP
994 [e]βοώντων
boōntōn
crying outV-PPA-GMP
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
dayN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3571 [e]νυκτός,
nyktos
night,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3114 [e]μακροθυμεῖ
makrothymei
be deferringV-PIA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
in regard toPrep
846 [e]αὐτοῖς;
autois
them?PPro-DM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ' αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ' αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Θεὸς οὐ μὴ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων πρὸς αὐτόν ἡμέρας καὶ νυκτός καὶ μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς

Luke 18:7 Hebrew Bible
והאלהים הלא הוא יעשה דין בחיריו הקראים אליו יומם ולילה גם כי יתמהמה להושיעם׃

Luke 18:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܢܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܠܓܒܘܗܝ ܕܩܪܝܢ ܠܗ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ ܘܡܓܪ ܪܘܚܗ ܥܠܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
now, will not God bring about justice for His elect who cry to Him day and night, and will He delay long over them?

King James Bible
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

Holman Christian Standard Bible
Will not God grant justice to His elect who cry out to Him day and night? Will He delay to help them?
Treasury of Scripture Knowledge

shall.

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Matthew 7:11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

avenge.

1 Samuel 24:12-15 The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you: …

1 Samuel 26:10,11 David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; …

Psalm 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister …

Psalm 10:15-18 Break you the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness …

Psalm 54:1-7 Save me, O God, by your name, and judge me by your strength…

Jeremiah 20:11-13 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

which.

Luke 2:37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed …

Psalm 88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:

1 Thessalonians 3:10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and …

1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and …

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

Revelation 7:15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

though.

Psalm 13:1,2 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Hebrews 10:35-37 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward…

Links
Luke 18:7Luke 18:7 NIVLuke 18:7 NLTLuke 18:7 ESVLuke 18:7 NASBLuke 18:7 KJVLuke 18:7 Bible AppsLuke 18:7 Biblia ParalelaLuke 18:7 Chinese BibleLuke 18:7 French BibleLuke 18:7 German BibleBible Hub
Luke 18:6
Top of Page
Top of Page