Luke 19:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2087 [e]ἕτερος
heteros
anotherAdj-NMS
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
came,V-AIA-3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
3708 [e]ἰδοὺ
idou
beholdV-AMA-2S
3588 [e]
theArt-NFS
3414 [e]μνᾶ
mna
minaN-NFS
4771 [e]σου,
sou
of you,PPro-G2S
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
2192 [e]εἶχον
eichon
I keptV-IIA-1S
606 [e]ἀποκειμένην
apokeimenēn
lying awayV-PPM/P-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4676 [e]σουδαρίῳ·
soudariō
a piece of cloth.N-DNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων Κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων Κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων Κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἕτερος ἦλθεν, λέγων, Κύριε, ἰδού, ἡ μνᾶ σου, ἣν εἴχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἕτερος ἦλθε λέγων· κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων· κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἕτερος ἦλθε, λέγων, Κύριε, ἰδού, ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἕτερος ἦλθεν λέγων, Κύριε ἰδού, ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·

Luke 19:20 Hebrew Bible
ויבא האחר ויאמר הא לך מנה שלך אשר היה אצלי צרור בסודר׃

Luke 19:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܐܚܪܢܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܗܐ ܡܢܝܟ ܗܘ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܝ ܟܕ ܤܝܡ ܒܤܕܘܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Another came, saying, 'Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;

King James Bible
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

Holman Christian Standard Bible
"And another came and said, Master, here is your mina. I have kept it hidden away in a cloth
Treasury of Scripture Knowledge

Lord.

Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and …

Luke 3:9 And now also the ax is laid to the root of the trees: every tree …

Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Proverbs 26:13-16 The slothful man said, There is a lion in the way; a lion is in the streets…

Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I …

James 4:17 Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.

Links
Luke 19:20Luke 19:20 NIVLuke 19:20 NLTLuke 19:20 ESVLuke 19:20 NASBLuke 19:20 KJVLuke 19:20 Bible AppsLuke 19:20 Biblia ParalelaLuke 19:20 Chinese BibleLuke 19:20 French BibleLuke 19:20 German BibleBible Hub
Luke 19:19
Top of Page
Top of Page