Luke 19:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5399 [e]ἐφοβούμην
ephoboumēn
I was afraidV-IIM/P-1S
1063 [e]γάρ
gar
forConj
4771 [e]σε,
se
of you,PPro-A2S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
840 [e]αὐστηρὸς
austēros
harshAdj-NMS
1510 [e]εἶ,
ei
you are.V-PIA-2S
142 [e]αἴρεις
aireis
You take upV-PIA-2S
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
5087 [e]ἔθηκας,
ethēkas
you did lay down,V-AIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2325 [e]θερίζεις
therizeis
you reapV-PIA-2S
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
4687 [e]ἔσπειρας.
espeiras
you did sow.V-AIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: Nestle 1904
ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ, αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ, αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ, αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἴ· αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ· αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας, καὶ συνάγεις ὅθεν οὐ διεσκόρπισας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ, αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ· αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας

Luke 19:21 Hebrew Bible
מפני יראתי אתך כי אתה איש קשה לקח את אשר לא הנחת וקצר את אשר לא זרעת׃

Luke 19:21 Aramaic NT: Peshitta
ܕܚܠܬ ܓܝܪ ܡܢܟ ܕܓܒܪܐ ܐܢܬ ܩܫܝܐ ܘܫܩܠ ܐܢܬ ܡܕܡ ܕܠܐ ܤܡܬ ܘܚܨܕ ܐܢܬ ܡܕܡ ܕܠܐ ܙܪܥܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for I was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.'

King James Bible
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

Holman Christian Standard Bible
because I was afraid of you, for you're a tough man: you collect what you didn't deposit and reap what you didn't sow.'
Treasury of Scripture Knowledge

I feared.

Exodus 20:19,20 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but …

1 Samuel 12:20 And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: …

Matthew 25:24,25 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I …

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

James 2:10 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …

1 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because …

because.

1 Samuel 6:19-21 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into …

2 Samuel 6:9-11 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the …

Job 21:14,15 Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the …

Ezekiel 18:25-29 Yet you say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house …

Malachi 3:14,15 You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Jude 1:15 To execute judgment on all, and to convince all that are ungodly …

Links
Luke 19:21Luke 19:21 NIVLuke 19:21 NLTLuke 19:21 ESVLuke 19:21 NASBLuke 19:21 KJVLuke 19:21 Bible AppsLuke 19:21 Biblia ParalelaLuke 19:21 Chinese BibleLuke 19:21 French BibleLuke 19:21 German BibleBible Hub
Luke 19:20
Top of Page
Top of Page