Luke 19:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
1537 [e]Ἐκ
Ek
Out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματός
stomatos
mouthN-GNS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
2919 [e]κρίνω
krinō
I will judgeV-FIA-1S
4771 [e]σε,
se
you,PPro-A2S
4190 [e]πονηρὲ
ponēre
evilAdj-VMS
1401 [e]δοῦλε.
doule
servant.N-VMS
1492 [e]ᾔδεις
ēdeis
You knewV-LIA-2S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
840 [e]αὐστηρός
austēros
harshAdj-NMS
1510 [e]εἰμι,
eimi
am,V-PIA-1S
142 [e]αἴρων
airōn
taking upV-PPA-NMS
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
5087 [e]ἔθηκα
ethēka
I did lay downV-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2325 [e]θερίζων
therizōn
reapingV-PPA-NMS
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
4687 [e]ἔσπειρα;
espeira
I did sow?V-AIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ Ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ Ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε· ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ Ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε· ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει δὲ αὐτῷ, Ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾜδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ἐγὼ, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματός σου κρίνω σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει δὲ αὐτῷ, Ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα, καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει δὲ αὐτῷ Ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε πονηρὲ δοῦλε ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα

Luke 19:22 Hebrew Bible
ויאמר אליו מפיך אשפטך העבד הרע אתה ידעת כי אני איש קשה לקח את אשר לא הנחתי וקוצר את אשר לא זרעתי׃

Luke 19:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܦܘܡܟ ܐܕܘܢܟ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܠܝ ܕܓܒܪܐ ܐܢܐ ܩܫܝܐ ܘܫܩܠ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܤܡܬ ܘܚܨܕ ܐܢܐ ܡܕܡ ܕܠܐ ܙܪܥܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He said to him, 'By your own words I will judge you, you worthless slave. Did you know that I am an exacting man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?

King James Bible
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Holman Christian Standard Bible
"He told him, I will judge you by what you have said, you evil slave! If you knew I was a tough man, collecting what I didn't deposit and reaping what I didn't sow,
Treasury of Scripture Knowledge

Out.

2 Samuel 1:16 And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth …

Job 15:5,6 For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty…

Matthew 12:37 For by your words you shall be justified, and by your words you shall …

Matthew 22:12 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Thou knewest.

Matthew 25:26,27 His lord answered and said to him, You wicked and slothful servant, …

Links
Luke 19:22Luke 19:22 NIVLuke 19:22 NLTLuke 19:22 ESVLuke 19:22 NASBLuke 19:22 KJVLuke 19:22 Bible AppsLuke 19:22 Biblia ParalelaLuke 19:22 Chinese BibleLuke 19:22 French BibleLuke 19:22 German BibleBible Hub
Luke 19:21
Top of Page
Top of Page