Luke 19:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
2147 [e]εὕρισκον
heuriskon
they foundV-IIA-3P
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
4160 [e]ποιήσωσιν·
poiēsōsin
they might do;V-ASA-3P
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2992 [e]λαὸς
laos
peopleN-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
537 [e]ἅπας
hapas
allAdj-NMS
1582 [e]ἐξεκρέματο*
exekremato
were hanging onV-AIM-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
His [words],PPro-GM3S
191 [e]ἀκούων.
akouōn
listening.V-PPA-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν· ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέμετο αὐτοῦ ἀκούων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐχ ηὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέμετο αὐτοῦ ἀκούων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐχ ηὕρισκον / εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέμετο / ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσουσιν· ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν· ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέμετο αὐτοῦ ἀκούων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων


Luke 19:48 Hebrew Bible
ולא מצאו מה לעשות כי כל העם דבקו אחריו לשמע אתו׃

Luke 19:48 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܡܢܐ ܢܥܒܕܘܢ ܠܗ ܟܠܗ ܓܝܪ ܥܡܐ ܬܠܐ ܗܘܐ ܒܗ ܠܡܫܡܥܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said.

King James Bible
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

Holman Christian Standard Bible
but they could not find a way to do it, because all the people were captivated by what they heard.
Treasury of Scripture Knowledge

could.

Luke 20:19,20 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay …

Luke 22:2-4 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; …

Matthew 22:15,16 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …

were very attentive to hear him. or, hanged on him. [Kremannumi autou akouo,] literally, 'they hung upon him hearing;' which is beautifully expressive of their earnest attention, and high gratification.

Nehemiah 8:3 And he read therein before the street that was before the water gate …

John 7:46-49 The officers answered, Never man spoke like this man…

Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city …

Links
Luke 19:48Luke 19:48 NIVLuke 19:48 NLTLuke 19:48 ESVLuke 19:48 NASBLuke 19:48 KJVLuke 19:48 Bible AppsLuke 19:48 Biblia ParalelaLuke 19:48 Chinese BibleLuke 19:48 French BibleLuke 19:48 German BibleBible Hub
Luke 19:47
Top of Page
Top of Page