Luke 20:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to passV-AIM-3S
1722 [e]ἐν
en
onPrep
1520 [e]μιᾷ
mia
oneAdj-DFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
2250 [e]ἡμερῶν
hēmerōn
days,N-GFP
1321 [e]διδάσκοντος
didaskontos
as was teachingV-PPA-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
HePPro-GM3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2992 [e]λαὸν
laon
peopleN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
templeN-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2097 [e]εὐαγγελιζομένου
euangelizomenou
proclaiming the gospel,V-PPM-GMS
2186 [e]ἐπέστησαν
epestēsan
came upV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1122 [e]γραμματεῖς
grammateis
scribesN-NMP
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
4245 [e]πρεσβυτέροις,
presbyterois
eldersAdj-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου, ἐπέστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου, ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις

Luke 20:1 Hebrew Bible
ויהי היום והוא מלמד את העם במקדש ומבשר ויגשו הכהנים והסופרים עם הזקנים׃

Luke 20:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡܬܐ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܠܥܡܐ ܘܡܤܒܪ ܩܡܘ ܥܠܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,

King James Bible
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

Holman Christian Standard Bible
One day as He was teaching the people in the temple complex and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came up
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Luke 19:47,48 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the …

Mark 11:27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, …

John 18:20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in …

the chief.

1 Chronicles 24:1-31 Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; …

Links
Luke 20:1Luke 20:1 NIVLuke 20:1 NLTLuke 20:1 ESVLuke 20:1 NASBLuke 20:1 KJVLuke 20:1 Bible AppsLuke 20:1 Biblia ParalelaLuke 20:1 Chinese BibleLuke 20:1 French BibleLuke 20:1 German BibleBible Hub
Luke 19:48
Top of Page
Top of Page