Luke 19:47
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1510 [e]ἦν
ēn
He wasV-IIA-3S
1321 [e]διδάσκων
didaskōn
teachingV-PPA-NMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2596 [e]καθ’
kath’
everyPrep
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
dayN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ·
hierō
temple;N-DNS
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1122 [e]γραμματεῖς
grammateis
scribesN-NMP
2212 [e]ἐζήτουν
ezētoun
were seekingV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
622 [e]ἀπολέσαι
apolesai
to destroy,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4413 [e]πρῶτοι
prōtoi
foremostAdj-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ,
laou
people.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι, καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι, καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ

Luke 19:47 Hebrew Bible
ויהי מלמד יום יום במקדש והכהנים הגדולים והסופרים וגם ראשי העם מבקשים לאבדו׃

Luke 19:47 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܡܠܦ ܗܘܐ ܟܠ ܝܘܡ ܒܗܝܟܠܐ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܡܘܒܕܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,

King James Bible
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Holman Christian Standard Bible
Every day He was teaching in the temple complex. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people were looking for a way to destroy Him,
Treasury of Scripture Knowledge

taught.

Luke 21:37,38 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out…

Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

Mark 11:27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, …

John 18:20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in …

the chief priests.

Matthew 26:3,4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Mark 11:18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might …

Mark 12:12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they …

Mark 14:1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread…

John 7:19,44 Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? …

John 8:37-40 I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill me, because …

John 10:39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

John 11:53-57 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death…

Links
Luke 19:47Luke 19:47 NIVLuke 19:47 NLTLuke 19:47 ESVLuke 19:47 NASBLuke 19:47 KJVLuke 19:47 Bible AppsLuke 19:47 Biblia ParalelaLuke 19:47 Chinese BibleLuke 19:47 French BibleLuke 19:47 German BibleBible Hub
Luke 19:46
Top of Page
Top of Page