Luke 2:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
4933 [e]συνετήρει
synetērei
was treasuring upV-IIA-3S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
mattersN-ANP
3778 [e]ταῦτα
tauta
these,DPro-ANP
4820 [e]συμβάλλουσα*
symballousa
pondering [them]V-PPA-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2588 [e]καρδίᾳ
kardia
heartN-DFS
846 [e]αὐτῆς.
autēs
of her.PPro-GF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: Nestle 1904
ἡ δὲ Μαρία πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συνβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ Μαρία πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συνβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ δὲ Μαρία / Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συνβάλλουσα / συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα, συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ δὲ Μαρία πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συνβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα, συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς

Luke 2:19 Hebrew Bible
ומרים שמרה את הדברים האלה ותחשבם בלבה׃

Luke 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܢܛܪܐ ܗܘܬ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܘܡܦܚܡܐ ܒܠܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.

King James Bible
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

Holman Christian Standard Bible
But Mary was treasuring up all these things in her heart and meditating on them.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 2:51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject …

Luke 1:66 And all they that heard them laid them up in their hearts, saying…

Luke 9:43,44 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they …

Genesis 37:11 And his brothers envied him; but his father observed the saying.

1 Samuel 21:12 And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of …

Proverbs 4:4 He taught me also, and said to me, Let your heart retain my words: …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …

Links
Luke 2:19Luke 2:19 NIVLuke 2:19 NLTLuke 2:19 ESVLuke 2:19 NASBLuke 2:19 KJVLuke 2:19 Bible AppsLuke 2:19 Biblia ParalelaLuke 2:19 Chinese BibleLuke 2:19 French BibleLuke 2:19 German BibleBible Hub
Luke 2:18
Top of Page
Top of Page