Luke 23:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]τότε
tote
ThenAdv
756 [e]Ἄρξονται
arxontai
They will beginV-FIM-3P
3004 [e]λέγειν
legein
to sayV-PNA
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DNP
3735 [e]ὄρεσιν
oresin
mountains,N-DNP
4098 [e]Πέσετε*
Pesete
FallV-AMA-2P
1909 [e]ἐφ’
eph’
uponPrep
1473 [e]ἡμᾶς,
hēmas
us,PPro-A1P
2532 [e]Καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
1015 [e]βουνοῖς
bounois
hills,N-DMP
2572 [e]Καλύψατε
Kalypsate
CoverV-AMA-2P
1473 [e]ἡμᾶς·
hēmas
us.”’PPro-A1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: Nestle 1904
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν Πέσατε ἐφ’ ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς Καλύψατε ἡμᾶς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν Πέσατε ἐφ' ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς Καλύψατε ἡμᾶς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν Πέσατε / πέσετε ἐφ' ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς Καλύψατε ἡμᾶς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν, Πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς· καὶ τοῖς βουνοῖς, Καλύψατε ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσι, πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς, καλύψατε ἡμᾶς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν· πέσατε ἐφ’ ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς· καλύψατε ἡμᾶς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσι, Πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς· καὶ τοῖς βουνοῖς, Καλύψατε ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν Πέσετε ἐφ' ἡμᾶς καὶ τοῖς βουνοῖς Καλύψατε ἡμᾶς·

Luke 23:30 Hebrew Bible
אז יחלו לאמר אל ההרים נפלו עלינו ואל הגבעות כסונו׃

Luke 23:30 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܠܛܘܪܐ ܕܦܠܘ ܥܠܝܢ ܘܠܪܡܬܐ ܕܟܤܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will begin TO SAY TO THE MOUNTAINS, 'FALL ON US,' AND TO THE HILLS, 'COVER US.'

King James Bible
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Holman Christian Standard Bible
Then they will begin to say to the mountains, Fall on us!' and to the hills, Cover us!'
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

Revelation 9:6 And in those days shall men seek death, and shall not find it; and …

Links
Luke 23:30Luke 23:30 NIVLuke 23:30 NLTLuke 23:30 ESVLuke 23:30 NASBLuke 23:30 KJVLuke 23:30 Bible AppsLuke 23:30 Biblia ParalelaLuke 23:30 Chinese BibleLuke 23:30 French BibleLuke 23:30 German BibleBible Hub
Luke 23:29
Top of Page
Top of Page