Luke 4:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4931 [e]συντελέσας
syntelesas
having finishedV-APA-NMS
3956 [e]πάντα
panta
everyAdj-AMS
3986 [e]πειρασμὸν
peirasmon
temptation,N-AMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1228 [e]διάβολος
diabolos
devilAdj-NMS
868 [e]ἀπέστη
apestē
departedV-AIA-3S
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
891 [e]ἄχρι
achri
untilPrep
2540 [e]καιροῦ.
kairou
an opportune time.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ' αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ' αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ' αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ

Luke 4:13 Hebrew Bible
וככלות השטן כל מסה וירף ממנו עד עת׃

Luke 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܠܡ ܐܟܠܩܪܨܐ ܟܠܗܘܢ ܢܤܝܘܢܘܗܝ ܦܪܩ ܡܢ ܠܘܬܗ ܥܕ ܙܒܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

King James Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Holman Christian Standard Bible
After the Devil had finished every temptation, he departed from Him for a time.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 4:11 Then the devil leaves him, and, behold, angels came and ministered to him.

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Links
Luke 4:13Luke 4:13 NIVLuke 4:13 NLTLuke 4:13 ESVLuke 4:13 NASBLuke 4:13 KJVLuke 4:13 Bible AppsLuke 4:13 Biblia ParalelaLuke 4:13 Chinese BibleLuke 4:13 French BibleLuke 4:13 German BibleBible Hub
Luke 4:12
Top of Page
Top of Page