Luke 4:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
2046 [e]Εἴρηται
Eirētai
It has been said,V-RIM/P-3S
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1598 [e]ἐκπειράσεις
ekpeiraseis
you shall testV-FIA-2S
2962 [e]Κύριον
Kyrion
[the] LordN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2316 [e]Θεόν
Theon
GodN-AMS
4771 [e]σου.
sou
of you.’PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν θεόν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν θεόν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθεὶς εἴπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται, Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται, οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι εἴρηται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται, Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου

Luke 4:12 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליו נאמר לא תנסה את יהוה אלהיך׃

Luke 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܪ ܗܘ ܕܠܐ ܬܢܤܐ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus answered and said to him, "It is said, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

King James Bible
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Holman Christian Standard Bible
And Jesus answered him, "It is said: Do not test the Lord your God."
Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

Deuteronomy 6:16 You shall not tempt the LORD your God, as you tempted him in Massah.

Psalm 95:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Psalm 106:14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are …

Matthew 4:7 Jesus said to him, It is written again, You shall not tempt the Lord your God.

1 Corinthians 10:9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were …

Hebrews 3:8,9 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation …

Links
Luke 4:12Luke 4:12 NIVLuke 4:12 NLTLuke 4:12 ESVLuke 4:12 NASBLuke 4:12 KJVLuke 4:12 Bible AppsLuke 4:12 Biblia ParalelaLuke 4:12 Chinese BibleLuke 4:12 French BibleLuke 4:12 German BibleBible Hub
Luke 4:11
Top of Page
Top of Page