Luke 4:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3754 [e]ὅτι
hoti
- Conj
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
5495 [e]χειρῶν
cheirōn
[their] handsN-GFP
142 [e]ἀροῦσίν
arousin
will they bearV-FIA-3P
4771 [e]σε
se
You,PPro-A2S
3361 [e]μή‿
lestAdv
4219 [e]ποτε
pote
everConj
4350 [e]προσκόψῃς
proskopsēs
You strikeV-ASA-2S
4314 [e]πρὸς
pros
againstPrep
3037 [e]λίθον
lithon
a stoneN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4228 [e]πόδα
poda
footN-AMS
4771 [e]σου.
sou
of You.’PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μή ποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μή ποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μή ͜ ποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καί, Ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅτι Ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσί σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅτι Ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου

Luke 4:11 Hebrew Bible
וכי על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

Luke 4:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܕܪܥܝܗܘܢ ܢܫܩܠܘܢܟ ܕܠܐ ܬܬܩܠ ܪܓܠܟ ܒܟܐܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"

King James Bible
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Holman Christian Standard Bible
and they will support you with their hands, so that you will not strike your foot against a stone."
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Luke 4:11Luke 4:11 NIVLuke 4:11 NLTLuke 4:11 ESVLuke 4:11 NASBLuke 4:11 KJVLuke 4:11 Bible AppsLuke 4:11 Biblia ParalelaLuke 4:11 Chinese BibleLuke 4:11 French BibleLuke 4:11 German BibleBible Hub
Luke 4:10
Top of Page
Top of Page