New International Version
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’”

New Living Translation
And they will hold you up with their hands so you won’t even hurt your foot on a stone.’”

English Standard Version
and “‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.’”

Berean Standard Bible
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’ ”

Berean Literal Bible
and in their hands will they bear You up, lest ever You strike Your foot against a stone.'"

King James Bible
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

New King James Version
and, ‘In their hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone.’ ”

New American Standard Bible
and, ‘ON THEIR HANDS THEY WILL LIFT YOU UP, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.’”

NASB 1995
and, ‘ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.’”

NASB 1977
and, ‘ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, LEST YOU STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.’”

Legacy Standard Bible
and, ‘ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, LEST YOU STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.’”

Amplified Bible
and, ‘THEY WILL LIFT YOU UP ON their HANDS, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.’”

Christian Standard Bible
and they will support you with their hands, so that you will not strike your foot against a stone. ”

Holman Christian Standard Bible
and they will support you with their hands, so that you will not strike your foot against a stone.”

American Standard Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Aramaic Bible in Plain English
'And they will carry you upon their arms, lest you should strike your foot on a stone.'”

Douay-Rheims Bible
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

English Revised Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

GOD'S WORD® Translation
They will carry you in their hands so that you never hit your foot against a rock.'"

Good News Translation
It also says, 'They will hold you up with their hands so that not even your feet will be hurt on the stones.'"

International Standard Version
With their hands they will hold you up, so that you will never hit your foot against a rock.'"

Literal Standard Version
and: On hands they will bear you up, lest at any time you may dash your foot against a stone.”

Majority Standard Bible
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

New American Bible
and: ‘With their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone.’ ”

NET Bible
and 'with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.'"

New Revised Standard Version
and ‘On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.’”

New Heart English Bible
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"

Webster's Bible Translation
And in their hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Weymouth New Testament
and 'On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"

World English Bible
and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’”

Young's Literal Translation
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'

Additional Translations ...