Luke 7:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1637 [e]ἐλαίῳ
elaiō
With oilN-DNS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2776 [e]κεφαλήν
kephalēn
headN-AFS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
218 [e]ἤλειψας·
ēleipsas
you did anoint;V-AIA-2S
3778 [e]αὕτη
hautē
she herselfPPro-NFS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
3464 [e]μύρῳ
myrō
with fragrant oilN-DNS
218 [e]ἤλειψεν
ēleipsen
anointedV-AIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
1473 [e]μου.
mou
of Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Nestle 1904
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψέν μου τοὺς πόδας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψέ μου τοὺς πόδας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψέ μου τοὺς πόδας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν μου τοὺς πόδας

Luke 7:46 Hebrew Bible
בשמן לא משחת את ראשי והיא בשמן המור משחה את רגלי׃

Luke 7:46 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܡܫܚܐ ܠܪܫܝ ܠܐ ܡܫܚܬ ܗܕܐ ܕܝܢ ܒܡܫܚܐ ܕܒܤܡܐ ܪܓܠܝ ܡܫܚܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.

King James Bible
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Holman Christian Standard Bible
You didn't anoint My head with olive oil, but she has anointed My feet with fragrant oil.
Treasury of Scripture Knowledge

Ruth 3:3 Wash yourself therefore, and anoint you, and put your raiment on …

2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …

Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies: you …

Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face …

Ecclesiastes 9:8 Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

Daniel 10:3 I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, …

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …

Micah 6:15 You shall sow, but you shall not reap; you shall tread the olives, …

Matthew 6:17 But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;

Links
Luke 7:46Luke 7:46 NIVLuke 7:46 NLTLuke 7:46 ESVLuke 7:46 NASBLuke 7:46 KJVLuke 7:46 Bible AppsLuke 7:46 Biblia ParalelaLuke 7:46 Chinese BibleLuke 7:46 French BibleLuke 7:46 German BibleBible Hub
Luke 7:45
Top of Page
Top of Page