Luke 8:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2489 [e]Ἰωάννα
Iōanna
JoannaN-NFS
1135 [e]γυνὴ
gynē
wifeN-NFS
5529 [e]Χουζᾶ
Chouza
of Chuza,N-GMS
2012 [e]ἐπιτρόπου
epitropou
a stewardN-GMS
2264 [e]Ἡρῴδου
Hērōdou
of Herod,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4677 [e]Σουσάννα
Sousanna
Susanna,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2087 [e]ἕτεραι
heterai
othersAdj-NFP
4183 [e]πολλαί,
pollai
many,Adj-NFP
3748 [e]αἵτινες
haitines
whoRelPro-NFP
1247 [e]διηκόνουν
diēkonoun
were ministeringV-IIA-3P
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
5225 [e]ὑπαρχόντων
hyparchontōn
meansV-PPA-GNP
846 [e]αὐταῖς.
autais
their own.PPro-DF3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ Ἰωάνα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ Ἰωάνα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ Ἰωάνα / Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου, καὶ Σουσάννα, καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτῷ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρώδου, καὶ Σουσάννα, καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτῷ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί αἵτινες διηκόνουν αὐτῷ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς

Luke 8:3 Hebrew Bible
ויוחנה אשת כוזא סוכן הורדוס ושושנה ואחרות רבות אשר שרתהו מנכסיהן׃

Luke 8:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܘܚܢ ܐܢܬܬ ܟܘܙܐ ܪܒܝܬܗ ܕܗܪܘܕܤ ܘܫܘܫܢ ܘܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܡܫܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܢܝܢܝܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

King James Bible
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Holman Christian Standard Bible
Joanna the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.
Treasury of Scripture Knowledge

Joanna.

Luke 24:10 It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and …

Herod's.

Luke 9:7-9 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he …

John 4:46-53 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water …

Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Philippians 4:22 All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

of their.

1 Chronicles 29:14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer …

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it …

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Matthew 26:11 For you have the poor always with you; but me you have not always.

Acts 9:36-39 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Links
Luke 8:3Luke 8:3 NIVLuke 8:3 NLTLuke 8:3 ESVLuke 8:3 NASBLuke 8:3 KJVLuke 8:3 Bible AppsLuke 8:3 Biblia ParalelaLuke 8:3 Chinese BibleLuke 8:3 French BibleLuke 8:3 German BibleBible Hub
Luke 8:2
Top of Page
Top of Page