Luke 8:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1135 [e]γυνὴ
gynē
a womanN-NFS
1510 [e]οὖσα
ousa
beingV-PPA-NFS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4511 [e]ῥύσει
rhysei
a fluxN-DFS
129 [e]αἵματος
haimatos
of bloodN-GNS
575 [e]ἀπὸ
apo
forPrep
2094 [e]ἐτῶν
etōn
yearsN-GNP
1427 [e]δώδεκα,
dōdeka
twelve,Adj-GNP
3748 [e]ἥτις
hētis
whoRelPro-NFS
2395 [e]‹ἰατροῖς
iatrois
on physiciansN-DMP
4321 [e]προσαναλώσασα
prosanalōsasa
having spentV-APA-NFS
3650 [e]ὅλον
holon
allAdj-AMS
3588 [e]τὸν
ton
herArt-AMS
979 [e]βίον›
bion
living,N-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
neitherAdv
2480 [e]ἴσχυσεν
ischysen
was ableV-AIA-3S
575 [e]ἀπ’
ap’
byPrep
3762 [e]οὐδενὸς
oudenos
no oneAdj-GNS
2323 [e]θεραπευθῆναι,
therapeuthēnai
to be healed,V-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις οὐκ ἴσχυσεν ἀπ’ οὐδενὸς θεραπευθῆναι,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις οὐκ ἴσχυσεν ἀπ' οὐδενὸς θεραπευθῆναι,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις [ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον] οὐκ ἴσχυσεν ἀπ' οὐδενὸς θεραπευθῆναι,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ’ οὐδενὸς θεραπευθῆναι,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ’ οὐδενὸς θεραπευθῆναι,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ἀπ’ οὐδενὸς θεραπευθῆναι,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις εἰς ἰατροὺς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ’ οὐδενὸς θεραπευθῆναι,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα ἥτις εἰς ἰατρούς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ' οὐδενὸς θεραπευθῆναι

Luke 8:43 Hebrew Bible
ואשה זבת דם שתים עשרה שנה אשר הוציאה כל קנינה לרפאים ואין איש יכל לרפאתה׃

Luke 8:43 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܕܬܪܝܥ ܗܘܐ ܕܡܗ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܗܝ ܕܒܝܬ ܐܤܘܬܐ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܐܦܩܬ ܘܠܐ ܐܫܟܚܬ ܕܡܢ ܐܢܫ ܬܬܐܤܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And a woman who had a hemorrhage for twelve years, and could not be healed by anyone,

King James Bible
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

Holman Christian Standard Bible
A woman suffering from bleeding for 12 years, who had spent all she had on doctors yet could not be healed by any,
Treasury of Scripture Knowledge

having.

Leviticus 15:25 And if a woman have an issue of her blood many days out of the time …

Matthew 9:20-22 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve …

Mark 5:25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

twelve.

Luke 8:27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain …

Luke 13:11,16 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen …

Mark 9:21 And he asked his father, How long is it ago since this came to him? …

John 5:5,6 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years…

John 9:1,21 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth…

Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they …

Acts 4:22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing …

Acts 14:8-10 And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a …

had.

2 Chronicles 16:12 And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in …

Psalm 108:12 Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Isaiah 2:22 Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein …

Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Mark 5:26 And had suffered many things of many physicians, and had spent all …

Mark 9:18,22 And wherever he takes him, he tears him: and he foams, and gnashes …

neither.

Job 13:4 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

Links
Luke 8:43Luke 8:43 NIVLuke 8:43 NLTLuke 8:43 ESVLuke 8:43 NASBLuke 8:43 KJVLuke 8:43 Bible AppsLuke 8:43 Biblia ParalelaLuke 8:43 Chinese BibleLuke 8:43 French BibleLuke 8:43 German BibleBible Hub
Luke 8:42
Top of Page
Top of Page