Malachi 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1285 [e]בְּרִיתִ֣י ׀
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
1961 [e]הָיְתָ֣ה
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
854 [e]אִתּ֗וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
2416 [e]הַֽחַיִּים֙
ha-ḥay-yîm
[one] of lifeArt | N-mp
7965 [e]וְהַ֨שָּׁל֔וֹם
wə-haš-šā-lō-wm,
and peaceConj-w, Art | N-ms
5414 [e]וָאֶתְּנֵֽם־
wā-’et-tə-nêm-
and I gave themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp
  ל֥וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
4172 [e]מוֹרָ֖א
mō-w-rā
[that he might] fear [Me]N-ms
3372 [e]וַיִּֽירָאֵ֑נִי
way-yî-rā-’ê-nî;
so he feared MeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cs
6440 [e]וּמִפְּנֵ֥י
ū-mip-pə-nê
and beforeConj-w, Prep-m | N-cpc
8034 [e]שְׁמִ֖י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
2865 [e]נִחַ֥ת
ni-ḥaṯ
reverentV-Nifal-Perf-3ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
wasPro-3ms









Hebrew Texts
מלאכי 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרִיתִ֣י ׀ הָיְתָ֣ה אִתֹּ֗ו הַֽחַיִּים֙ וְהַ֨שָּׁלֹ֔ום וָאֶתְּנֵֽם־לֹ֥ו מֹורָ֖א וַיִּֽירָאֵ֑נִי וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃

מלאכי 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בריתי ׀ היתה אתו החיים והשלום ואתנם־לו מורא וייראני ומפני שמי נחת הוא׃

מלאכי 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בריתי ׀ היתה אתו החיים והשלום ואתנם־לו מורא וייראני ומפני שמי נחת הוא׃

מלאכי 2:5 Hebrew Bible
בריתי היתה אתו החיים והשלום ואתנם לו מורא וייראני ומפני שמי נחת הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he revered Me and stood in awe of My name.

King James Bible
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

Holman Christian Standard Bible
My covenant with him was one of life and peace, and I gave these to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
Treasury of Scripture Knowledge

covenant.

Numbers 3:45 Take the Levites instead of all the firstborn among the children …

Numbers 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle …

Numbers 16:9,10 Seems it but a small thing to you, that the God of Israel has separated …

Numbers 18:8-24 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Numbers 25:12,13 Why say, Behold, I give to him my covenant of peace…

Deuteronomy 33:8-10 And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your …

Psalm 106:30,31 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed…

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

I gave.

Exodus 32:26-29 Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the …

Deuteronomy 33:8-11 And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your …

Links
Malachi 2:5Malachi 2:5 NIVMalachi 2:5 NLTMalachi 2:5 ESVMalachi 2:5 NASBMalachi 2:5 KJVMalachi 2:5 Bible AppsMalachi 2:5 Biblia ParalelaMalachi 2:5 Chinese BibleMalachi 2:5 French BibleMalachi 2:5 German BibleBible Hub
Malachi 2:4
Top of Page
Top of Page