Mark 11:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]⧼Εἰ
Ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3756 [e]οὖκ
ouk
notAdv
863 [e]ἀφίετε,
aphiete
do forgive,V-PMA-2P
3761 [e]οὐδὲ
oude
neitherConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]πατὴρ
patēr
FatherN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3588 [e]
ho
who [is]Art-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DMP
3772 [e]οὐρανοῖς
ouranois
heavenN-DMP
863 [e]ἀφήσει
aphēsei
will forgiveV-FIA-3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
3900 [e]παραπτώματα
paraptōmata
trespassesN-ANP
4771 [e]ὑμῶν⧽.
hymōn
of you.PPro-G2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: Nestle 1904

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσεὶ τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδε ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφησεὶ τὰ παραπτώματα ὑμῶν

Mark 11:26 Hebrew Bible
ואתם אם לא תסלחו אף אביכם שבשמים לא יסלח לכם את פשעיכם׃

Mark 11:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦܠܐ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܫܒܘܩ ܠܟܘܢ ܤܟܠܘܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions."

King James Bible
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

Holman Christian Standard Bible
But if you don't forgive, neither will your Father in heaven forgive your wrongdoing."
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 11:26Mark 11:26 NIVMark 11:26 NLTMark 11:26 ESVMark 11:26 NASBMark 11:26 KJVMark 11:26 Bible AppsMark 11:26 Biblia ParalelaMark 11:26 Chinese BibleMark 11:26 French BibleMark 11:26 German BibleBible Hub
Mark 11:25
Top of Page
Top of Page