Mark 11:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
4254 [e]προάγοντες
proagontes
going beforeV-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
190 [e]ἀκολουθοῦντες
akolouthountes
followingV-PPA-NMP
2896 [e]ἔκραζον
ekrazon
were crying out:V-IIA-3P
5614 [e]Ὡσαννά·
Hōsanna
Hosanna!”Heb
2127 [e]Εὐλογημένος
Eulogēmenos
Blessed isV-RPM/P-NMS
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
2064 [e]ἐρχόμενος
erchomenos
comingV-PPM/P-NMS
1722 [e]ἐν
en
in [the]Prep
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
2962 [e]Κυρίου·
Kyriou
of [the] Lord!”N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον· ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες, Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·

Mark 11:9 Hebrew Bible
וההלכים לפניו ואחריו צעקים לאמר הושע נא ברוך הבא בשם יהוה׃

Mark 11:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܕܩܕܡܘܗܝ ܘܗܢܘܢ ܕܒܬܪܗ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;

King James Bible
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

Holman Christian Standard Bible
Then those who went ahead and those who followed kept shouting: Hosanna! He who comes in the name of the Lord is the blessed One!
Treasury of Scripture Knowledge

Hosanna.

Psalm 118:25,26 Save now, I beseech you, O LORD: O LORD, I beseech you, send now prosperity…

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Matthew 23:39 For I say to you, You shall not see me from now on, till you shall …

Luke 19:37,38 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives…

John 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …

Links
Mark 11:9Mark 11:9 NIVMark 11:9 NLTMark 11:9 ESVMark 11:9 NASBMark 11:9 KJVMark 11:9 Bible AppsMark 11:9 Biblia ParalelaMark 11:9 Chinese BibleMark 11:9 French BibleMark 11:9 German BibleBible Hub
Mark 11:8
Top of Page
Top of Page