Mark 13:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
5119 [e]τότε
tote
thenAdv
3708 [e]ὄψονται
opsontai
will they seeV-FIM-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
2064 [e]ἐρχόμενον
erchomenon
comingV-PPM/P-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3507 [e]νεφέλαις
nephelais
[the] clouds,N-DFP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
1411 [e]δυνάμεως
dynameōs
powerN-GFS
4183 [e]πολλῆς
pollēs
greatAdj-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1391 [e]δόξης.
doxēs
glory.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τότε ὄψονται τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης

Mark 13:26 Hebrew Bible
ואז יראו את בן האדם בא בעננים בגבורה רבה ובכבוד׃

Mark 13:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܕܝܢ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܟܕ ܐܬܐ ܒܥܢܢܐ ܥܡ ܚܝܠܐ ܪܒܐ ܘܥܡ ܫܘܒܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory.

King James Bible
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Holman Christian Standard Bible
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Mark 14:62 And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on …

Daniel 7:9-14 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Matthew 16:17,27 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: …

Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then …

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Acts 1:11 Which also said, You men of Galilee, why stand you gazing up into …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

2 Thessalonians 1:7-10 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

Links
Mark 13:26Mark 13:26 NIVMark 13:26 NLTMark 13:26 ESVMark 13:26 NASBMark 13:26 KJVMark 13:26 Bible AppsMark 13:26 Biblia ParalelaMark 13:26 Chinese BibleMark 13:26 French BibleMark 13:26 German BibleBible Hub
Mark 13:25
Top of Page
Top of Page