Mark 13:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
991 [e]Βλέπετε,
Blepete
Take heed;V-PMA-2P
69 [e]ἀγρυπνεῖτε·
agrypneite
watch;V-PMA-2P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
you knowV-RIA-2P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4219 [e]πότε
pote
whenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2540 [e]καιρός
kairos
timeN-NMS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Nestle 1904
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν

Mark 13:33 Hebrew Bible
ראו שקדו והתפללו כי לא ידעתם מתי תהיה העת׃

Mark 13:33 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܨܠܘ ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܗܘ ܙܒܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.

King James Bible
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Holman Christian Standard Bible
Watch! Be alert! For you don't know when the time is coming.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 13:23,35-37 But take you heed: behold, I have foretold you all things…

Mark 14:37,38 And he comes, and finds them sleeping, and said to Peter, Simon, …

Matthew 24:42-44 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come…

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein …

Matthew 26:40,41 And he comes to the disciples, and finds them asleep, and said to …

Luke 12:40 Be you therefore ready also: for the Son of man comes at an hour …

Luke 21:34-36 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Romans 13:11,12,14 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

1 Thessalonians 5:5-8 You are all the children of light, and the children of the day: we …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Revelation 3:2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

Links
Mark 13:33Mark 13:33 NIVMark 13:33 NLTMark 13:33 ESVMark 13:33 NASBMark 13:33 KJVMark 13:33 Bible AppsMark 13:33 Biblia ParalelaMark 13:33 Chinese BibleMark 13:33 French BibleMark 13:33 German BibleBible Hub
Mark 13:32
Top of Page
Top of Page