Mark 13:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4012 [e]Περὶ
Peri
ConcerningPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
dayN-GFS
1565 [e]ἐκείνης
ekeinēs
that,DPro-GFS
2228 [e]
ē
orConj
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5610 [e]ὥρας
hōras
hour,N-GFS
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1492 [e]οἶδεν,
oiden
knows;V-RIA-3S
3761 [e]οὐδὲ
oude
not evenAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
32 [e]ἄγγελοι
angeloi
angelsN-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3772 [e]οὐρανῷ
ouranō
heaven,N-DMS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱός,
Huios
Son,N-NMS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατήρ.
Patēr
Father.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Nestle 1904
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ Υἱός, εἰ μὴ ὁ Πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ ὥρας οὐδεὶς ο ἴδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός εἰ μὴ ὁ πατήρ

Mark 13:32 Hebrew Bible
אך עת בוא היום ההוא והשעה ההיא אין איש יודע אותה גם לא מלאכי השמים גם לא הבן מבלעדי האב׃

Mark 13:32 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܕܝܢ ܝܘܡܐ ܗܘ ܘܥܠ ܫܥܬܐ ܗܝ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ ܐܦܠܐ ܡܠܐܟܐ ܕܫܡܝܐ ܘܠܐ ܒܪܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But of that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but the Father alone.

King James Bible
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

Holman Christian Standard Bible
"Now concerning that day or hour no one knows--neither the angels in heaven nor the Son--except the Father.
Treasury of Scripture Knowledge

of.

Mark 13:26,27 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with …

Matthew 24:36-42 But of that day and hour knows no man, no, not the angels of heaven, …

Matthew 25:6,13,19 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; …

Acts 1:7 And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, …

1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

neither.

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to …

Links
Mark 13:32Mark 13:32 NIVMark 13:32 NLTMark 13:32 ESVMark 13:32 NASBMark 13:32 KJVMark 13:32 Bible AppsMark 13:32 Biblia ParalelaMark 13:32 Chinese BibleMark 13:32 French BibleMark 13:32 German BibleBible Hub
Mark 13:31
Top of Page
Top of Page