Mark 3:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]πολλοὺς
pollous
ManyAdj-AMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2323 [e]ἐθεράπευσεν,
etherapeusen
He healed,V-AIA-3S
5620 [e]ὥστε
hōste
so as forConj
1968 [e]ἐπιπίπτειν
epipiptein
to press uponV-PNA
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
680 [e]ἅψωνται
hapsōntai
they might touch,V-ASM-3P
3745 [e]ὅσοι
hosoi
as many asRelPro-NMP
2192 [e]εἶχον
eichon
hadV-IIA-3P
3148 [e]μάστιγας.
mastigas
diseases.N-AFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Nestle 1904
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ, ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται, ὅσοι εἴχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ, ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται, ὅσοι εἶχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ, ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται, ὅσοι εἶχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας

Mark 3:10 Hebrew Bible
כי רפא לרבים עד כי התנפלו עליו כל המנגעים לנגע בו׃

Mark 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܐܤܐ ܗܘܐ ܥܕܡܐ ܕܢܗܘܘܢ ܢܦܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܢܬܩܪܒܘܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.

King James Bible
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

Holman Christian Standard Bible
Since He had healed many, all who had diseases were pressing toward Him to touch Him.
Treasury of Scripture Knowledge

he had.

Matthew 12:15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great …

Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with …

pressed. or, rushed. touched.

Mark 5:27,28 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched …

Mark 6:56 And wherever he entered, into villages, or cities, or country, they …

Matthew 14:36 And sought him that they might only touch the hem of his garment: …

Acts 5:15 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul…

and many.

Mark 5:29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt …

Genesis 12:17 And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because …

Numbers 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, …

Luke 7:2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, …

Hebrews 12:6 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives.

Links
Mark 3:10Mark 3:10 NIVMark 3:10 NLTMark 3:10 ESVMark 3:10 NASBMark 3:10 KJVMark 3:10 Bible AppsMark 3:10 Biblia ParalelaMark 3:10 Chinese BibleMark 3:10 French BibleMark 3:10 German BibleBible Hub
Mark 3:9
Top of Page
Top of Page