Mark 3:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4183 [e]πολλὰ
polla
muchAdj-ANP
2008 [e]ἐπετίμα
epetima
He would rebukeV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
them,PPro-DM3P
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
5318 [e]φανερὸν
phaneron
knownAdj-AMS
4160 [e]ποιήσωσιν.
poiēsōsin
they should make.V-ASA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν

Mark 3:12 Hebrew Bible
ויגער בהן מאד אשר לא תגלינה אותו׃

Mark 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝ ܟܐܐ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܓܠܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He earnestly warned them not to tell who He was.

King James Bible
And he straitly charged them that they should not make him known.

Holman Christian Standard Bible
And He would strongly warn them not to make Him known.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 1:25,34 And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him…

Matthew 12:16 And charged them that they should not make him known:

Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said …

Links
Mark 3:12Mark 3:12 NIVMark 3:12 NLTMark 3:12 ESVMark 3:12 NASBMark 3:12 KJVMark 3:12 Bible AppsMark 3:12 Biblia ParalelaMark 3:12 Chinese BibleMark 3:12 French BibleMark 3:12 German BibleBible Hub
Mark 3:11
Top of Page
Top of Page