Mark 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2064 [e]ἔρχεται
erchetai
He comesV-PIM/P-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3624 [e]οἶκον·
oikon
a house,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4905 [e]συνέρχεται
synerchetai
comes togetherV-PIM/P-3S
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
3588 [e]
ho
aArt-NMS
3793 [e]ὄχλος,
ochlos
crowd,N-NMS
5620 [e]ὥστε
hōste
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1410 [e]δύνασθαι
dynasthai
are they ableV-PNM/P
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3366 [e]μηδὲ
mēde
evenConj
740 [e]ἄρτον
arton
breadN-AMS
5315 [e]φαγεῖν.
phagein
to eat.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔρχονται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν

Mark 3:20 Hebrew Bible
ויבאו הביתה וישב המון העם להתאסף עד כי לא יכלו אף לאכל לחם׃

Mark 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܟܢܫܘ ܟܢܫܐ ܬܘܒ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܗܘܘ ܠܚܡܐ ܠܡܐܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.

King James Bible
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Holman Christian Standard Bible
Then He went home, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat.
Treasury of Scripture Knowledge

so that.

Mark 3:9 And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him …

Mark 6:31 And he said to them, Come you yourselves apart into a desert place, …

Luke 6:17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company …

John 4:31-34 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat…

Links
Mark 3:20Mark 3:20 NIVMark 3:20 NLTMark 3:20 ESVMark 3:20 NASBMark 3:20 KJVMark 3:20 Bible AppsMark 3:20 Biblia ParalelaMark 3:20 Chinese BibleMark 3:20 French BibleMark 3:20 German BibleBible Hub
Mark 3:19
Top of Page
Top of Page