Mark 6:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He would sayV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3699 [e]Ὅπου
Hopou
WhereverAdv
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1525 [e]εἰσέλθητε
eiselthēte
you enterV-ASA-2P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3614 [e]οἰκίαν,
oikian
a house,N-AFS
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
3306 [e]μένετε
menete
remainV-PMA-2P
2193 [e]ἕως
heōs
untilConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
1831 [e]ἐξέλθητε
exelthēte
you go outV-ASA-2P
1564 [e]ἐκεῖθεν.
ekeithen
from there.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν

Mark 6:10 Hebrew Bible
ויאמר אליהם במקום אשר תבאו בית איש שבו בו עד כי תצאו משם׃

Mark 6:10 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town.

King James Bible
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, "Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 10:11-13 And into whatever city or town you shall enter, inquire who in it …

Luke 9:4 And whatever house you enter into, there abide, and there depart.

Luke 10:7,8 And in the same house remain, eating and drinking such things as …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Acts 17:5-7 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Links
Mark 6:10Mark 6:10 NIVMark 6:10 NLTMark 6:10 ESVMark 6:10 NASBMark 6:10 KJVMark 6:10 Bible AppsMark 6:10 Biblia ParalelaMark 6:10 Chinese BibleMark 6:10 French BibleMark 6:10 German BibleBible Hub
Mark 6:9
Top of Page
Top of Page