Mark 7:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
He wentV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3624 [e]οἶκον
oikon
[the] houseN-AMS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3793 [e]ὄχλου,
ochlou
crowd,N-GMS
1905 [e]ἐπηρώτων
epērōtōn
were askingV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3850 [e]παραβολήν.
parabolēn
parable.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς ο ἴκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τῆς παραβολῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τῆς παραβολῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τῆς παραβολῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τὴς παραβολής

Mark 7:17 Hebrew Bible
ויהי כאשר שב הביתה מן ההמון וישאלהו תלמידיו על דבר המשל׃

Mark 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܥܠ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬܐ ܡܢ ܟܢܫܐ ܫܐܠܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܠ ܡܬܠܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had left the crowd and entered the house, His disciples questioned Him about the parable.

King James Bible
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

Holman Christian Standard Bible
When He went into the house away from the crowd, the disciples asked Him about the parable.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 4:10,34 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked …

Matthew 13:10,36 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables…

Matthew 15:15 Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.

Links
Mark 7:17Mark 7:17 NIVMark 7:17 NLTMark 7:17 ESVMark 7:17 NASBMark 7:17 KJVMark 7:17 Bible AppsMark 7:17 Biblia ParalelaMark 7:17 Chinese BibleMark 7:17 French BibleMark 7:17 German BibleBible Hub
Mark 7:16
Top of Page
Top of Page