Mark 8:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
1684 [e]ἐμβὰς
embas
having enteredV-APA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4143 [e]πλοῖον
ploion
boatN-ANS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
He cameV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3313 [e]μέρη
merē
districtN-ANP
1148 [e]Δαλμανουθά.
Dalmanoutha
of Dalmanutha.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εὐθέως ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐμβὰς εὐθὺς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εὐθέως ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εὐθὲως ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά

Mark 8:10 Hebrew Bible
אז ירד באניה עם תלמידיו ויבא אל גלילות דלמונתא׃

Mark 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܪܐ ܐܢܘܢ ܘܤܠܩ ܡܚܕܐ ܠܤܦܝܢܬܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܐ ܠܐܬܪܐ ܕܕܠܡܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And immediately He entered the boat with His disciples and came to the district of Dalmanutha.

King James Bible
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Holman Christian Standard Bible
and immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
Treasury of Scripture Knowledge

straightway.

Matthew 15:39 And he sent away the multitude, and took ship, and came into the …

Dalmanutha. Dalmanutha is supposed to have been a town east of the sea of Gennesaret, in the district of Magdala, and not far from the city of that name.

Links
Mark 8:10Mark 8:10 NIVMark 8:10 NLTMark 8:10 ESVMark 8:10 NASBMark 8:10 KJVMark 8:10 Bible AppsMark 8:10 Biblia ParalelaMark 8:10 Chinese BibleMark 8:10 French BibleMark 8:10 German BibleBible Hub
Mark 8:9
Top of Page
Top of Page