Matthew 14:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3992 [e]πέμψας
pempsas
he having sent,V-APA-NMS
607 [e]ἀπεκεφάλισεν
apekephalisen
beheadedV-AIA-3S
3588 [e]‹τὸν›
ton
- Art-AMS
2491 [e]Ἰωάννην
Iōannēn
JohnN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5438 [e]φυλακῇ.
phylakē
prison.N-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν Ἰωάνην ἐν τῇ φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν Ἰωάνην ἐν τῇ φυλακῇ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν [τὸν] Ἰωάνην / Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ

Matthew 14:10 Hebrew Bible
וישלח וישא את ראש יוחנן מעליו בבית הסהר׃

Matthew 14:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܦܤܩܗ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He sent and had John beheaded in the prison.

King James Bible
And he sent, and beheaded John in the prison.

Holman Christian Standard Bible
So he sent orders and had John beheaded in the prison.
Treasury of Scripture Knowledge

and beheaded.

Matthew 17:12 But I say to you, That Elias is come already, and they knew him not, …

Matthew 21:35,36 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, …

Matthew 22:3-6 And sent forth his servants to call them that were bidden to the …

Matthew 23:34-36 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Mark 6:27-29 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head …

Mark 9:13 But I say to you, That Elias is indeed come, and they have done to …

Luke 9:9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I …

Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

the prison. Josephus informs us that John the Baptist was imprisoned and beheaded by Herod in the strong castle of Machaerus, which he describes as situated about

Links
Matthew 14:10Matthew 14:10 NIVMatthew 14:10 NLTMatthew 14:10 ESVMatthew 14:10 NASBMatthew 14:10 KJVMatthew 14:10 Bible AppsMatthew 14:10 Biblia ParalelaMatthew 14:10 Chinese BibleMatthew 14:10 French BibleMatthew 14:10 German BibleBible Hub
Matthew 14:9
Top of Page
Top of Page