Matthew 14:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
Had been sayingV-IIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]««ὁ
ho
- Art-NMS
2491 [e]Ἰωάννης» ⇔
Iōannēs
JohnN-NMS
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1832 [e]ἔξεστίν
exestin
it is lawfulV-PIA-3S
4771 [e]σοι
soi
for youPPro-D2S
2192 [e]ἔχειν
echein
to haveV-PNA
846 [e]αὐτήν.
autēn
her.PPro-AF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Nestle 1904
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάνης αὐτῷ Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάνης αὐτῷ Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης αὐτῷ Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης αὐτῷ· οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγε γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν

Matthew 14:4 Hebrew Bible
כי יוחנן אמר אליו לא נכון היתה לך לאשה׃

Matthew 14:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܕܬܗܘܐ ܠܟ ܐܢܬܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."

King James Bible
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Holman Christian Standard Bible
since John had been telling him, "It's not lawful for you to have her!"
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 18:16 You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is …

Leviticus 20:21 And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: …

Deuteronomy 25:5,6 If brothers dwell together, and one of them die, and have no child, …

2 Samuel 12:7 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

1 Kings 21:19 And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you …

2 Chronicles 26:18,19 And they withstood Uzziah the king, and said to him, It appertains …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Mark 6:18 For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your …

Acts 24:24,25 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which …

Links
Matthew 14:4Matthew 14:4 NIVMatthew 14:4 NLTMatthew 14:4 ESVMatthew 14:4 NASBMatthew 14:4 KJVMatthew 14:4 Bible AppsMatthew 14:4 Biblia ParalelaMatthew 14:4 Chinese BibleMatthew 14:4 French BibleMatthew 14:4 German BibleBible Hub
Matthew 14:3
Top of Page
Top of Page