Matthew 17:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2064 [e]ἐλθόντων
elthontōn
they having comeV-APA-GMP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3793 [e]ὄχλον
ochlon
crowd,N-AMS
4334 [e]προσῆλθεν
prosēlthen
cameV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
1120 [e]γονυπετῶν
gonypetōn
kneeling down toV-PPA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον, προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν καὶ λέγων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον, προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον, προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτῷ καὶ λέγων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτῷ Καὶ λέγων

Matthew 17:14 Hebrew Bible
ויהי כבואם אל המון העם ויגש אליו איש ויכרע על ברכיו לנגדו׃

Matthew 17:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬ ܟܢܫܐ ܩܪܒ ܠܗ ܓܒܪܐ ܘܒܪܟ ܥܠ ܒܘܪܟܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

King James Bible
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

Holman Christian Standard Bible
When they reached the crowd, a man approached and knelt down before Him. "
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Mark 9:14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude about …

Luke 9:37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down …

kneeling.

Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down …

Mark 10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, …

Acts 10:25,26 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his …

Links
Matthew 17:14Matthew 17:14 NIVMatthew 17:14 NLTMatthew 17:14 ESVMatthew 17:14 NASBMatthew 17:14 KJVMatthew 17:14 Bible AppsMatthew 17:14 Biblia ParalelaMatthew 17:14 Chinese BibleMatthew 17:14 French BibleMatthew 17:14 German BibleBible Hub
Matthew 17:13
Top of Page
Top of Page