Matthew 23:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
Tote
ThenAdv
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2980 [e]ἐλάλησεν
elalēsen
spokeV-AIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
3793 [e]ὄχλοις
ochlois
crowdsN-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῖς
tois
toArt-DMP
3101 [e]μαθηταῖς
mathētais
disciplesN-DMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: Nestle 1904
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Matthew 23:1 Hebrew Bible
אז ידבר ישוע אל המון העם ואל תלמידיו לאמר׃

Matthew 23:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܠܠ ܥܡ ܟܢܫܐ ܘܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,

King James Bible
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 15:10 And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:

Mark 7:14 And when he had called all the people to him, he said to them, Listen …

Luke 12:1,57 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Luke 20:45 Then in the audience of all the people he said to his disciples,

Links
Matthew 23:1Matthew 23:1 NIVMatthew 23:1 NLTMatthew 23:1 ESVMatthew 23:1 NASBMatthew 23:1 KJVMatthew 23:1 Bible AppsMatthew 23:1 Biblia ParalelaMatthew 23:1 Chinese BibleMatthew 23:1 French BibleMatthew 23:1 German BibleBible Hub
Matthew 22:46
Top of Page
Top of Page