Matthew 23:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
3660 [e]ὀμόσας
omosas
having swornV-APA-NMS
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3485 [e]ναῷ
naō
templeN-DMS
3660 [e]ὀμνύει
omnyei
swearsV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
byPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
itPPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3588 [e]τῷ
the [One]Art-DMS
2730 [e]κατοικοῦντι
katoikounti
dwellingV-PPA-DMS
846 [e]αὐτόν·
auton
in it.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικήσαντι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικήσαντι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν

Matthew 23:21 Hebrew Bible
והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו׃

Matthew 23:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܝܡܐ ܒܗܝܟܠܐ ܝܡܐ ܒܗ ܘܒܡܢ ܕܥܡܪ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.

King James Bible
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Holman Christian Standard Bible
The one who takes an oath by the sanctuary takes an oath by it and by Him who dwells in it.
Treasury of Scripture Knowledge

and by.

1 Kings 8:13,27 I have surely built you an house to dwell in, a settled place for …

2 Chronicles 6:2 But I have built an house of habitation for you, and a place for …

2 Chronicles 7:2 And the priests could not enter into the house of the LORD, because …

Psalm 26:8 LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where …

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Ephesians 2:22 In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

Links
Matthew 23:21Matthew 23:21 NIVMatthew 23:21 NLTMatthew 23:21 ESVMatthew 23:21 NASBMatthew 23:21 KJVMatthew 23:21 Bible AppsMatthew 23:21 Biblia ParalelaMatthew 23:21 Chinese BibleMatthew 23:21 French BibleMatthew 23:21 German BibleBible Hub
Matthew 23:20
Top of Page
Top of Page