Matthew 23:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
you,PPro-N2P
4137 [e]πληρώσατε
plērōsate
fill upV-AMA-2P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3358 [e]μέτρον
metron
measureN-ANS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3962 [e]πατέρων
paterōn
fathersN-GMP
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν

Matthew 23:32 Hebrew Bible
אף אתם מלאו סאת אבותיכם׃

Matthew 23:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܠܘ ܡܫܘܚܬܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.

King James Bible
Fill ye up then the measure of your fathers.

Holman Christian Standard Bible
Fill up, then, the measure of your fathers' sins!
Treasury of Scripture Knowledge

the measure.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Numbers 32:14 And, behold, you are risen up in your fathers' stead, an increase …

Zechariah 5:6-11 And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goes forth. …

Links
Matthew 23:32Matthew 23:32 NIVMatthew 23:32 NLTMatthew 23:32 ESVMatthew 23:32 NASBMatthew 23:32 KJVMatthew 23:32 Bible AppsMatthew 23:32 Biblia ParalelaMatthew 23:32 Chinese BibleMatthew 23:32 French BibleMatthew 23:32 German BibleBible Hub
Matthew 23:31
Top of Page
Top of Page