Matthew 24:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
3772 [e]οὐρανὸς
ouranos
heavenN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
1093 [e]γῆ
earthN-NFS
3928 [e]παρελεύσεται,
pareleusetai
will pass away,V-FIM-3S
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
butConj
3056 [e]λόγοι
logoi
the wordsN-NMP
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
3928 [e]παρέλθωσιν.
parelthōsin
shall pass away.V-ASA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: Nestle 1904
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν

Matthew 24:35 Hebrew Bible
השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃

Matthew 24:35 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܪܘܢ ܘܡܠܝ ܠܐ ܢܥܒܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.

King James Bible
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Holman Christian Standard Bible
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Treasury of Scripture Knowledge

Heaven.

Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or …

Psalm 102:26 They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …

Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall …

Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: …

Isaiah 54:10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my …

Jeremiah 31:35,36 Thus said the LORD, which gives the sun for a light by day, and the …

Hebrews 1:11,12 They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as …

2 Peter 3:7-12 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

Revelation 6:14 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

my.

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 89:34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

Proverbs 30:5 Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

Isaiah 40:8 The grass wither, the flower fades: but the word of our God shall …

Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

1 Peter 1:25 But the word of the Lord endures for ever. And this is the word which …

Revelation 3:14 And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things …

Links
Matthew 24:35Matthew 24:35 NIVMatthew 24:35 NLTMatthew 24:35 ESVMatthew 24:35 NASBMatthew 24:35 KJVMatthew 24:35 Bible AppsMatthew 24:35 Biblia ParalelaMatthew 24:35 Chinese BibleMatthew 24:35 French BibleMatthew 24:35 German BibleBible Hub
Matthew 24:34
Top of Page
Top of Page