Matthew 26:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
meta
AfterPrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1453 [e]ἐγερθῆναί
egerthēnai
being raised,V-ANP
1473 [e]με
me
IPPro-A1S
4254 [e]προάξω
proaxō
will go beforeV-FIA-1S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1056 [e]Γαλιλαίαν.
Galilaian
Galilee.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Nestle 1904
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με, προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με, προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν

Matthew 26:32 Hebrew Bible
ואחרי קומי אלך לפניכם הגלילה׃

Matthew 26:32 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܐܡ ܐܢܐ ܕܝܢ ܩܕܡ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee."

King James Bible
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

Holman Christian Standard Bible
But after I have been resurrected, I will go ahead of you to Galilee."
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …

Matthew 27:63,64 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet …

Mark 9:9,10 And as they came down from the mountain, he charged them that they …

Luke 18:33,34 And they shall whip him, and put him to death: and the third day …

I will.

Matthew 28:6,7,10,16 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place …

Mark 14:28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

Mark 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before …

John 21:1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at …

1 Corinthians 15:6 After that, he was seen of above five hundred brothers at once; of …

Links
Matthew 26:32Matthew 26:32 NIVMatthew 26:32 NLTMatthew 26:32 ESVMatthew 26:32 NASBMatthew 26:32 KJVMatthew 26:32 Bible AppsMatthew 26:32 Biblia ParalelaMatthew 26:32 Chinese BibleMatthew 26:32 French BibleMatthew 26:32 German BibleBible Hub
Matthew 26:31
Top of Page
Top of Page