Matthew 27:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἔδωκαν
edōkan
they gaveV-AIA-3P
846 [e]αὐτὰ
auta
themPPro-AN3P
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
68 [e]ἀγρὸν
agron
fieldN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2763 [e]κεραμέως,
kerameōs
potter,N-GMS
2505 [e]καθὰ
katha
asAdv
4929 [e]συνέταξέν
synetaxen
directedV-AIA-3S
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
2962 [e]Κύριος.
Kyrios
[the] Lord.”N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέ μοι Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέ μοι Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως καθὰ συνέταξέν μοι κύριος

Matthew 27:10 Hebrew Bible
ויתנו אתם אל שדה היוצר כאשר צוני יהוה׃

Matthew 27:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒܬ ܐܢܘܢ ܠܐܓܘܪܤܗ ܕܦܚܪܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܠܝ ܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER'S FIELD, AS THE LORD DIRECTED ME."

King James Bible
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Holman Christian Standard Bible
and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Matthew 27:10Matthew 27:10 NIVMatthew 27:10 NLTMatthew 27:10 ESVMatthew 27:10 NASBMatthew 27:10 KJVMatthew 27:10 Bible AppsMatthew 27:10 Biblia ParalelaMatthew 27:10 Chinese BibleMatthew 27:10 French BibleMatthew 27:10 German BibleBible Hub
Matthew 27:9
Top of Page
Top of Page