Matthew 27:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1716 [e]ἐμπτύσαντες
emptysantes
having spitV-APA-NMP
1519 [e]εἰς
eis
uponPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
2983 [e]ἔλαβον
elabon
they tookV-AIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2563 [e]κάλαμον
kalamon
reedN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5180 [e]ἔτυπτον
etypton
kept striking [Him]V-IIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2776 [e]κεφαλὴν
kephalēn
headN-AFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτόν, ἔλαβον τὸν κάλαμον, καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν, ἔλαβον τὸν κάλαμον, καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ

Matthew 27:30 Hebrew Bible
וירקו בו ויקחו את הקנה ויכהו על ראשו׃

Matthew 27:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܩܘ ܒܦܪܨܘܦܗ ܘܫܩܠܘ ܩܢܝܐ ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.

King James Bible
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

Holman Christian Standard Bible
Then they spit on Him, took the reed, and kept hitting Him on the head.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …

Job 30:8-10 They were children of fools, yes, children of base men: they were …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …

Isaiah 52:14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than …

Isaiah 53:3,7 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …

Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit on him, …

Luke 18:32,33 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and …

Links
Matthew 27:30Matthew 27:30 NIVMatthew 27:30 NLTMatthew 27:30 ESVMatthew 27:30 NASBMatthew 27:30 KJVMatthew 27:30 Bible AppsMatthew 27:30 Biblia ParalelaMatthew 27:30 Chinese BibleMatthew 27:30 French BibleMatthew 27:30 German BibleBible Hub
Matthew 27:29
Top of Page
Top of Page