Micah 5:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7611 [e]שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
3290 [e]יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
7130 [e]בְּקֶ֙רֶב֙
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
5971 [e]עַמִּ֣ים
‘am-mîm
of peoplesN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
2919 [e]כְּטַל֙
kə-ṭal
Like dewPrep-k | N-ms
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7241 [e]כִּרְבִיבִ֖ים
kir-ḇî-ḇîm
Like showersPrep-k | N-mp
5921 [e]עֲלֵי־
‘ă-lê-
onPrep
6212 [e]עֵ֑שֶׂב
‘ê-śeḇ;
the grassN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
6960 [e]יְקַוֶּה֙
yə-qaw-weh
tarryV-Piel-Imperf-3ms
376 [e]לְאִ֔ישׁ
lə-’îš,
for manPrep-l | N-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
3176 [e]יְיַחֵ֖ל
yə-ya-ḥêl
waitV-Piel-Imperf-3ms
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
for the sonsPrep-l | N-mpc
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
of menN-ms









Hebrew Texts
מיכה 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃

מיכה 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ שארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי־עשב אשר לא־יקוה לאיש ולא ייחל לבני אדם׃

מיכה 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ שארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי־עשב אשר לא־יקוה לאיש ולא ייחל לבני אדם׃

מיכה 5:7 Hebrew Bible
והיה שארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי עשב אשר לא יקוה לאיש ולא ייחל לבני אדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.

King James Bible
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Holman Christian Standard Bible
Then the remnant of Jacob will be among many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for anyone or linger for mankind.
Treasury of Scripture Knowledge

the remnant.

Micah 5:3,8 Therefore will he give them up, until the time that she which travails …

Ezekiel 14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought …

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither …

Romans 11:5,6 Even so then at this present time also there is a remnant according …

as a dew.

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Judges 6:36 And Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have said,

Psalm 72:6 He shall come down like rain on the mown grass: as showers that water the earth.

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Ezekiel 47:1 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Hosea 14:5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Zechariah 14:8 And it shall be in that day, that living waters shall go out from …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 11:15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Romans 11:12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing …

Romans 15:19,20 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

1 Corinthians 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

tarrieth.

Isaiah 55:10 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …

Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of …

Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Romans 10:20 But Esaias is very bold, and said, I was found of them that sought …

Links
Micah 5:7Micah 5:7 NIVMicah 5:7 NLTMicah 5:7 ESVMicah 5:7 NASBMicah 5:7 KJVMicah 5:7 Bible AppsMicah 5:7 Biblia ParalelaMicah 5:7 Chinese BibleMicah 5:7 French BibleMicah 5:7 German BibleBible Hub
Micah 5:6
Top of Page
Top of Page