Micah 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7611 [e]שְׁאֵרִ֨ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
3290 [e]יַעֲקֹ֜ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
1471 [e]בַּגּוֹיִ֗ם
bag-gō-w-yim,
among the GentilesPrep-b, Art | N-mp
7130 [e]בְּקֶ֙רֶב֙
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
5971 [e]עַמִּ֣ים
‘am-mîm
of peoplesN-mp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
738 [e]כְּאַרְיֵה֙
kə-’ar-yêh
Like a lionPrep-k | N-ms
929 [e]בְּבַהֲמ֣וֹת
bə-ḇa-hă-mō-wṯ
among the beastsPrep-b | N-fpc
3293 [e]יַ֔עַר
ya-‘ar,
of the forestN-ms
3715 [e]כִּכְפִ֖יר
kiḵ-p̄îr
Like a young lionPrep-k | N-ms
5739 [e]בְּעֶדְרֵי‪‬‪‬
bə-‘eḏ-rê-
among flocksPrep-b | N-mpc
6629 [e]צֹ֑אן
ṣōn;
of sheepN-cs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whoPro-r
518 [e]אִם
’im
ifConj
5674 [e]עָבַ֛ר
‘ā-ḇar
he passes throughV-Qal-Perf-3ms
7429 [e]וְרָמַ֥ס
wə-rā-mas
and both treads downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2963 [e]וְטָרַ֖ף
wə-ṭā-rap̄
and tears in piecesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and noneConj-w | Adv
5337 [e]מַצִּֽיל׃
maṣ-ṣîl.
can deliverV-Hifil-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
מיכה 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגֹּויִ֗ם בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמֹ֣ות יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי־צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃

מיכה 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה שארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי־צאן אשר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל׃

מיכה 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה שארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי־צאן אשר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל׃

מיכה 5:8 Hebrew Bible
והיה שארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי צאן אשר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.

King James Bible
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

Holman Christian Standard Bible
Then the remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among animals of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, and there is no one to rescue them.
Treasury of Scripture Knowledge

as a lion.

Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make your horn iron, …

Psalm 2:8-12 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a …

Zechariah 9:15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Matthew 10:14 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

2 Corinthians 2:15-17 For we are to God a sweet smell of Christ, in them that are saved, …

sheep. or, goats. and none.

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Micah 5:8Micah 5:8 NIVMicah 5:8 NLTMicah 5:8 ESVMicah 5:8 NASBMicah 5:8 KJVMicah 5:8 Bible AppsMicah 5:8 Biblia ParalelaMicah 5:8 Chinese BibleMicah 5:8 French BibleMicah 5:8 German BibleBible Hub
Micah 5:7
Top of Page
Top of Page