Nehemiah 12:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וָאַעֲלֶה֙
wā-’a-‘ă-leh
So I brought upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
the leadersN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
5921 [e]מֵעַ֖ל
mê-‘al
onPrep-m
2346 [e]לַחוֹמָ֑ה
la-ḥō-w-māh;
on the wallPrep-l, Art | N-fs
5975 [e]וָאַעֲמִ֡ידָה
wā-’a-‘ă-mî-ḏāh
and appointedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3fs
8147 [e]שְׁתֵּ֣י
šə-tê
twoNumber-fdc
8426 [e]תוֹדֹת֩
ṯō-w-ḏōṯ
thanksgiving [choirs]N-fp
1419 [e]גְּדוֹלֹ֨ת
gə-ḏō-w-lōṯ
largeAdj-fp
8418 [e]וְתַהֲלֻכֹ֤ת
wə-ṯa-hă-lu-ḵōṯ
and [One] wentConj-w | N-fp
3225 [e]לַיָּמִין֙
lay-yā-mîn
to the right handPrep-l, Art | N-fs
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
onPrep-m
2346 [e]לַחוֹמָ֔ה
la-ḥō-w-māh,
on the wallPrep-l, Art | N-fs
8179 [e]לְשַׁ֖עַר
lə-ša-‘ar
toward GatePrep-l | N-msc
830 [e]הָאַשְׁפֹּֽת׃
hā-’aš-pōṯ.
the RefuseArt | N-ms









Hebrew Texts
נחמיה 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַעֲלֶה֙ אֶת־שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מֵעַ֖ל לַחֹומָ֑ה וָאַעֲמִ֡ידָה שְׁתֵּ֣י תֹודֹת֩ גְּדֹולֹ֨ת וְתַהֲלֻכֹ֤ת לַיָּמִין֙ מֵעַ֣ל לַחֹומָ֔ה לְשַׁ֖עַר הָאַשְׁפֹּֽת׃

נחמיה 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואעלה את־שרי יהודה מעל לחומה ואעמידה שתי תודת גדולת ותהלכת לימין מעל לחומה לשער האשפת׃

נחמיה 12:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואעלה את־שרי יהודה מעל לחומה ואעמידה שתי תודת גדולת ותהלכת לימין מעל לחומה לשער האשפת׃

נחמיה 12:31 Hebrew Bible
ואעלה את שרי יהודה מעל לחומה ואעמידה שתי תודת גדולת ותהלכת לימין מעל לחומה לשער האשפת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I had the leaders of Judah come up on top of the wall, and I appointed two great choirs, the first proceeding to the right on top of the wall toward the Refuse Gate.

King James Bible
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:

Holman Christian Standard Bible
Then I brought the leaders of Judah up on top of the wall, and I appointed two large processions that gave thanks. One went to the right on the wall, toward the Dung Gate.
Treasury of Scripture Knowledge

the princes.

1 Chronicles 13:1 And David consulted with the captains of thousands and hundreds, …

1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

2 Chronicles 5:2 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

two great.

Nehemiah 12:38,40 And the other company of them that gave thanks went over against …

dung gate.

Nehemiah 2:13 And I went out by night by the gate of the valley, even before the …

Nehemiah 3:13,14 The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they …

Links
Nehemiah 12:31Nehemiah 12:31 NIVNehemiah 12:31 NLTNehemiah 12:31 ESVNehemiah 12:31 NASBNehemiah 12:31 KJVNehemiah 12:31 Bible AppsNehemiah 12:31 Biblia ParalelaNehemiah 12:31 Chinese BibleNehemiah 12:31 French BibleNehemiah 12:31 German BibleBible Hub
Nehemiah 12:30
Top of Page
Top of Page